Wednesday, May 22, 2013

Honduras and the tenacity of hope


Jody Paterson
Spending every Sunday for more than a year now with a ragtag group of kids from deprived, troubled childhoods has turned out to be a surprisingly heartening experience.
The kids at Angelitos Felices foster home were like little cyphers to me when I first started volunteering there last April. Their squeaky little voices were impossible for me to understand in those early days of learning Spanish, and I also found it hard to see past the overwhelming grimness of where they were living to even consider getting to know them as individuals and not just tragic cases of societal neglect.
But time passes, and now we talk a lot: About painful teeth; how to use a tampon; why you can't wear your brother's shoes when he's got foot fungus; why you shouldn't toss garbage on the ground. We talk about all the things they want and need, from new shoes or a belt to hold up their pants to sno-cones, big wedge-soled flip flops just like mine, a bracelet, a wind-up car, a collared shirt sporting their school logo, green mangos stolen from a neighbour's big tree.
We talk about the scantily clad women who work the cantinas that we pass by on our twice-monthly walk to the pool. The man with no legs. The drunks in the square. There has even been a couple of carefully worded conversations about birth control with some of the older girls, and some equally careful talk about their disappointment at being left to grow up without parents at Angelitos. 
All of it has served to remind me of how much we have in common with each other regardless of how different the circumstances of our lives. These kids' childhoods look nothing like those of my own children's in terms of creature comforts, decent schools, free health care, good food and fun. And yet the things that preoccupy them, thrill them, puzzle them and keep them moving forward are so similar.
When I first got involved at Angelitos, it felt almost like palliative care. I didn't think anything I could do would actually change the future for the 25 children who live there, but that I ought to try nonetheless to make things more comfortable for them in the time I was here.
But now that I've had time to get to know them, I see how capable they really are, and that we're each bringing something to this partnership we've developed. They are survivors: Much healthier than you'd ever expect given the near-complete absence of medical or preventive care; as tenacious and optimistic as Tigger when it comes to bouncing back from endless disappointments. They're a remarkable group of kids.
No need to get all Pollyanna about any of this, mind you. They're still almost certainly heading into hard lives of profound poverty, and I worry constantly about the older girls ending up pregnant and the older boys being lured into the dangerous world of gangs and low-level drug trafficking. The rainy season will be starting any day now, launching months of impetigo, fungus and staph infections that will spread like an Australian bush fire through the place. At least four of the kids have significant developmental disabilities, and all the charming, cheerful attributes in the world won't keep them on their feet in a country without social supports.
But still, the longer I'm around the children, the more hope I feel. They've got way more strength and purpose than I gave them credit for initially. I see that there are things I can do in these two years that - while falling well short of miracles - will build on the inner resources they already have and leave them in better shape for the journey that lies ahead.
The 13-year-old with rock-bottom self-esteem and developmental problems, for instance. I couldn't have known when we started our pool visits that she'd turn out to have a knack for swimming, or that she'd learn faster than any of the other kids. But that's what happened, and I see the impact it has had on her every time I catch her blissed-out face as she swims (and swims and swims) in the deep end of the pool.
The eight-year-old known for breaking things in fits of anger. He's not a bad kid at all, just a frustrated one who's so eager to please that any concrete, well-explained task turns him into a conscientous, thorough "worker."
The nine-year-old who tends to get excluded from fun activities as punishment for acting out. She's just an independent thinker who hates being ordered to do things without any explanation as to why. It's not in her nature to go along, but now she understands that a little going along keeps everyone happy and gets her out of Angelitos more often.
The boy on the edge of puberty, the one I fear for the most in terms of gang involvement. Something as simple as a hug, or a thrill ride at the carnival that gets him laughing like crazy, takes that hint of menace right out of his eyes and returns him to the little boy he still is. It took him longer than the other kids to learn to swim, but you can see the sweet victory in his eyes now that he, too, can manage the deep end of the pool.
Plant seeds, they always tell you in social justice work. The metaphor makes me crazy, because my nature is to want a whole new garden. But a year passes, and I see these little sprouts thriving. 

Es oficial: clases se aprobarán con 70 por ciento


La Prensa
Tegucigalpa - El Gobierno anunció la implementación de un nuevo sistema de evaluación en las aulas de clases que contempla subir del 60 al 70% el índice de aprobación en los centros educativos públicos y privados del país.
La disposición es parte del nuevo sistema de evaluación y promoción del sistema educativo que supone el mejoramiento de la calidad de la enseñanza en el aula de clases.
También comprende la aplicación de exámenes de desempeño a los docentes y establece cambios en el sistema de evaluación de los alumnos en escuelas y colegios.
En Consejo de Ministros, la Secretaría de Educación confirmó la aplicación de pruebas a unos 55 mil maestros que serán evaluados en matemáticas, español y pedagogía del 24 al 29 de junio próximos. Los educadores serán examinados mediante una plataforma de Internet sobre aspectos relacionados con razonamiento lógico matemático, lectura, escritura y didáctica mediante la aplicación de tres pruebas que contienen 30 interrogantes cada una.
Evaluación
El nuevo método para medir los conocimientos de los estudiantes establece una distribución del porcentaje por asignatura en cada parcial de la siguiente manera: 30% en puntos acumulativos, 40% por trabajo en el aula y 30% que se debe asignar a la clase.
“Estamos seguros de que vamos a mejorar. Este es uno de los cambios más polémicos. La nota de aprobación de cada parcial al final ya no es de 60%, sino que va a pasar a 70%”, explicó Denis Cáceres, director de Evaluación de la Secretaría de Educación.
Este nuevo método de aprobación tiene vigencia desde el próximo año escolar, es decir a partir de agosto, en el sistema privado (bilingüe) y a partir de 2014 en el sistema educativo público y privado no bilingüe.

Tuesday, May 21, 2013

Odef financiera es modelo en la captación de recursos

La Tribuna
Los microcréditos acompañados de asistencia técnica y capacitación se han vuelto la mejor opción para pequeños empresarios que deciden invertir y eso se refleja en los bajos niveles de morosidad de los clientes de microcréditos, según datos de la Red de Microfinancieras de Honduras (Redmicroh).
Por ejemplo, la Organización Privada de Desarrollo Financiero (Odef), una de las 27organizaciones que integran la Redmicroh, expuso su caso de éxito en la otorgación de microcréditos con baja morosidad, en el marco de un evento nacional donde decenas de entidades financieras analizaron los riesgos y rentabilidad de sus servicios financieros.
Any Reyes de ODEF
Any Reyes, subgerente de Captación y Mercadeo de Odef Financiera, detalló en su intervención que tienen más 32 mil clientes de crédito, más de 60 mil clientes en cuentas de ahorros, y mantiene una morosidad muy controlada dentro de los estándares, menor al cinco por ciento.
“Estamos fomentando prestarle a aquellos clientes que viven en extrema pobreza, o sea también a aquellos clientes que viven con menos de 40 lempiras al día, estamos abiertos y hacemos el trabajo para poder prestarle los recursos que necesita a fin de emprender una actividad económica lo que va a hacer que mejore su nivel de vida”, agregó.
Representantes de instituciones de microfinanzas discutieron sobre la movilización de ahorros y las nuevas oportunidades que tienen todas las instituciones microfinancieras para poder comenzar con este esquema de captación, que consiste en otorgar créditos a personas con pocos recursos, pero dándoles asistencia y capacitación para el mejor manejo de sus finanzas.
“Nuestra participación fue compartir la experiencia de Odef Financiera como captadora de recursos del público, y como institución financiera regulada por la Comisión Nacional de Bancos y Seguros ya que somos pioneras en el tema de captación de depósitos debido a la importancia que tienen los mismos en el costo operativo dentro de las instituciones”, expresó.
La experiencia de ODEF, es que además de fomentar el ahorro en sus clientes para mejorarles su nivel de vida, les ofrece también una gama de productos en un   esquema de fidelización de clientes y además les brinda oportunidad de obtener un producto pasivo, de fácil acceso con requisitos inherentes según la regulación.
En el caso de la movilización de depósitos y retos ODEF detalló que tienen miles de clientes que comenzaron ahorrar debajo del colchón y con el esquema ofrecido de culturizarlos financieramente y dándoles educación financiera, ya ellos dejan de ahorrar en especies y comienzan a ahorrar en productos tangibles como dinero para poder hacer uso de el en el momento que lo soliciten.
“Estos clientes ya no necesitan vender, por ejemplo alguna vaca o no necesitan vender alguna joya que tenían porque ya tienen sus recursos disponibles en una cuenta en el sistema de microcréditos y han comenzado a conocer nuevas líneas de productos financieros”, indicó Reyes.
Algunas de las principales conclusiones de la reunión de las entidades microfinancieras se señaló la importancia de la capacitación en educación financiera constante con nuestros clientes donde se les hace ver la manera de manejar de mejor manera sus depósitos, sus créditos y la importancia que esto conlleva también al realizar sus pagos puntuales.

Monday, May 20, 2013

Jóvenes rurales en la construcción de la agenda post-2015

Revista Humanum
En Siguatepeque, 35 jóvenes de los municipios de La Esperanza, Comayagua, Cane y Siguatepeque, participaron el día 2 de mayo en la identificación de los temas claves que desde Honduras se quieren ver incorporadas en la agenda del desarrollo mundial a partir del 2015.
El evento fue acompañado por el alcalde de ese municipio, José Osegueda, Fernando Burguillos, oficial de la oficina de Coordinación de la ONU y el sociólogo e investigador, Mario Posas, quien facilita la consulta.
Al acercarse la fecha límite para el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM), la Organización de las Naciones Unidas (ONU) realiza una serie de consultas participativas y amplias en 50 países, entre ellos Honduras, para construir una nueva agenda global que vuelva a movilizar a los diferentes sectores de la sociedad, alrededor de una agenda mundial  común de desarrollo.
A menos de tres años para el 2015, la ONU estimula a los países a hacer un último esfuerzo para llegar lo más lejos posible en el logro de los ODM y empezar a trabajar en la definición de una nueva agenda para continuar avanzando hacia un mundo más pacífico, más próspero y más justo.
La agenda mundial de desarrollo que relevará a los ocho ODM, surgidos de la Declaración del Milenio firmada en el año dos mil por 191 países, ya ha comenzado a construirse a través de un proceso inclusivo y participativo para lograr que las prioridades que se incorporen a la misma respondan a las necesidades de los pueblos.
En el caso de Honduras, a través del proceso de consulta nacional iniciado en el mes de diciembre del año pasado, se han identificado cinco prioridades a ser incluidas en la agenda de desarrollo mundial post 2015, las cuales apuntan a un desarrollo económico con mayor equidad; un Estado más democrático y eficiente en su interacción con los ciudadanos; un mayor bienestar social en áreas como la educación, la salud o la seguridad; construir una mayor ciudadanía y cohesión social,  y alcanzar una sostenibilidad ambiental ampliada.
 En esta oportunidad, en colaboración con las agencias, Fondos y Programas de las Naciones Unidas en Honduras, diferentes secretarías de Estado, ONGs y organizaciones de la sociedad civil, se están consultando a distintos grupos que habitualmente no participan en procesos de planificación estratégica como los jóvenes, migrantes, pueblos indígenas y afrohondureños, personas viviendo con discapacidad, entre otros, para que sus preocupaciones y aspiraciones queden reflejadas en esta nueva agenda de desarrollo mundial.
Para ampliar la interacción y el intercambio de información y opiniones, el Sistema de la ONU en Honduras cuenta con un sitio web dedicado a la Consulta post 2015, http://consultapost2015honduras.un.hn, que ofrece la posibilidad a toda la población  hondureña, la posibilidad de hacer llegar su opinión a través de una encuesta electrónica.
Igualmente, desde este sitio web se puede acceder a otro sitios creados por la ONU y de alcance mundial destinados también a recoger las opiniones de cualquier persona, como “El futuro que queremos”  http://www.worldwewant2015.org/ o “Mi Mundo” http://www.myworld.org.
Los resultados de esta consulta serán presentados en un acto público y se difundirán a través de folletos, videos y otros insumos comunicacionales.

Sunday, May 19, 2013

Too broke or disorganized to keep the national gallery open


Paul Willcocks
Paying Attention

The Honduran National Gallery of Art locked its doors this week.
The government hasn’t provided any money since January. Staff haven’t been paid since November. They finally quit coming to work, and now management has chained the doors and started packing away some of the works.
The gallery is good. We visited, looking to kill time in Tegucigalpa, the capital, and liked it.
It’s in a 450-year old convent, a beautiful two-storey building with an open courtyard. There are about six galleries, and they cover art in Honduras from pre-Columbian carvings, through the religious art of the Spanish era and into the contemporary scene. There is a nice auditorium, and gardens in the courtyard.
The displays are basic, but that adds to the power of some work, especially the religious paintings and spectacular silver from the colonial-era churches.
I gave it a glowing review on TripAdvisor.
It’s a bad sign, I think, when a government can’t make the budgeted payments to the national gallery. It’s not even big money; gallery managers say $45,000 would be enough to open the doors and get through the next four months. The total annual budget is about $135,000.
None of this is surprising. Stories of government employees going unpaid for months - teachers, health workers, anyone - are regular features in the newspapers. Sometimes, it seems the government simply can’t get its act together to issue the cheques. Sometimes there is no money. (Sometimes, I’m sure, the employees’ claims are bogus.)
What’s surprising, for a North American, is that people keeping showing up for work for months without getting paid.
Mostly, that’s what happens when people really need a job and have no other prospects. You keep on heading into work, hoping some day that you’ll get some of that back pay and the regular wages will start flowing. Why not? There is nothing much else to do.
But it might also reflect a cultural value of just accepting life’s blows and keeping on. (Written down, that looks practically noble; in practice, it look more like learned helplessness.)
The failure to pay people also illustrates another problem. Hondurans talk a lot about ‘impunidad’ - the ability of some people to ignore laws without consequences. 
Honduras has a fine set of laws and regulations. They just aren’t enforced.
There are legal minimum wages, for example, based on the nature of work and size and location of company. But employers can ignore them without fear of consequences. Or they can simply refuse to pay people for months at a time.
It’s new to be in a land where the government doesn’t have the money to pay the bills. Canadian governments, even in deficit years, can borrow whatever they need to cover budgeted costs.
The Honduras government can’t do that. Tax exemptions and evasion are widespread, so revenues are low. The domestic borrowing market has been tapped out, and foreign borrowing is difficult and interest rates are high. Some months, there just isn’t enough money to cover costs, or pay salaries. And, eventually, people get fed up.
A national art gallery isn’t essential. (Though Tegucigalpa has few attractions for visitors - a couple of other museums, a great nearby national park. The gallery could be a draw. And it is a refuge just a few blocks from the central square and the quite ratty downtown - the neglected office buildings call up the end years of the Soviet bloc.)
Government could even have decided to close the gallery’s doors to save money in tough times.
But it didn’t. The Finance Ministry just failed to send the promised money, month after month.
And, finally, the national gallery closed its doors, for who knows how long.

Saturday, May 18, 2013

Pérdidas por la roya en Honduras suman $230 millones

El informe de la OIC indica que Honduras presentó un 46% del total de pérdidas de la región, que fueron por $500 millones.
León E. López
La Prensa 
San Pedro Sula - Las pérdidas totales generadas por el hongo de la roya en Centroamérica sumaron 499.4 millones de dólares, de los que 230 millones se perdieron solo en Honduras, es decir, un 46% del total de las pérdidas de la región.
El dato se desprende del Reporte de los daños ocasionados por el hongo de la roya en Centroamérica y el plan de acción para combatir la enfermedad, que presentó esta semana el  presidente de la Organización Internacional del Café (OIC), Robério Oliveira Silva, tras su visita por la región.
De acuerdo al informe, que retoma datos de Promecafé, el daño estimado en la región sumó 2.7 millones de sacos de 60 kilogramos y “se espera que los daños más severos se presenten en la próxima cosecha, en el año 2013-2014”, cuando la cosecha se podría reducir en un 50%. Las pérdidas representan una disminución en la cosecha de 17.1% respecto al ciclo cafetero 2012-2013, lo que afectará principalmente a los cafés especiales.
El documento señala además que “en promedio, casi el 50% del total del área cultivada en Centroamérica se vio afectada por la enfermedad”. Al hacer el recuento por país, la afectación en El Salvador fue del 74% de sus cultivos, en Guatemala del 70%, Costa Rica 64%, Nicaragua 37% y Honduras 25%.
Pero además, Oliveira Silva destaca en su reporte el “significativo impacto social” de la enfermedad, que golpeó principalmente a los pequeños productores quienes “tendrán problemas para abosorber las pérdidas proyectadas”.
Medidas a tomar
Luego de conocer in situ la situación de los cafetaleros centroamericanos,  la organización tomará acciones en dos vías: un mayor seguimiento de la problemática y la intermediación ante organismos financieros, y trabajar por establecer una economía cafetalera sustentable.
Para lograr este objetivo, la OIC plantea cinco áreas de acción: uso correcto de pesticidas, que incluye el tratamiento de las áreas afectadas por un valor de 125 millones de dólares, además del apoyo técnico por medio de la oficina regional de la Oficina de Naciones Unidas para la Alimentación y Agricultura (FAO); impulsar las iniciativas que ayuden a tener una mayor adaptación al cambio climático; promover un plan de renovación del parque cafetalero.
Además, la OIC gestionará cooperación financiera a través del Banco Mundial, y realizará un estudio independiente sobre la sustentabilidad del café en Centroamérica, que podría estar listo para marzo de 2014.
Más fondos internos
Por otra parte, las autoridades del Instituto Hondureño del Café (Ihcafé) están desarrollando el segundo esquema para obtener unos 300 millones procedentes del Banco Hondureño para la Producción y la Vivienda (Banhprovi) que colocará en la banca comercial para que los productores accesen a ellos y puedan combatir la roya.
Eduin Canales, jefe de créditos de producción de Banhprovi, detalló que de estos fondos, L240 millones provienen del fideicomiso con el Banco Central de Honduras (BCH) y 60 millones de fondos propios.
“Estamos dando montos máximos de hasta 300 mil lempiras por cada productor, con una tasa de interés (máxima) del 10%, con plazos de hasta 7 años y con periodos de gracia de hasta 3 años”, explicó.
Canales señaló que estos fondos estarán listos a partir de la próxima semana y beneficarán a unos 800 productores.

'Machismo' en los puestos de poder

La Tribuna
Aunque existe en el país una Ley de Equidad de Género que promueve la participación femenina en todos los campos de la sociedad, la verdad es que son pocas las oportunidades reales donde las mujeres pueden desarrollarse en puestos claves y de poder en Honduras.
Gladys Lanza, coordinadora nacional del Movimiento Por la paz “Visitación Padilla” y Carmen Torres, coordinadora de la unidad de participación social y política del Instituto Nacional de la Mujer (INAM), lamentaron ayer durante su comparecencia en el Foro Elecciones Generales 2013, la pobre participación femenina en el ámbito político nacional.
Asimismo, destacaron la necesidad de posicionar a la mujer como protagonista en los gobiernos locales, pues en la actual administración pública de los 298 municipios del  país, 282 están liderados por hombres y solo 17 por mujeres.
Gladys Lanza: Las mujeres pueden cambiar el país
Como preámbulo, ¿Cuál es la posición actual de la mujer en el país?
La situación de la mujer en Honduras es toda una trayectoria de desigualdad y discriminación producto de la cultura machista en que nos desenvolvemos; la poca participación femenina en la política y la falta de aplicación de la justicia, afectan creciente y permanentemente en la negación de los derechos humanos de las mujeres.
¿Por qué la mujer no se ha posicionado en puestos claves?
Los hombres no están dispuestos a ceder los espacios que a la mujer le corresponden, ellos han estado posicionados en el espacio público y las mujeres asignadas a los espacios privados. El problema es los patrones culturales en que nos hemos formado, los hombres se consideran propietarios del espacio público.
Gladys Lanza
¿Cómo catalogan la participación de la mujer en la política?
No podemos decir que no se ha avanzado, pasamos del derecho al voto a demandar una condición de igualdad en el proceso. Pienso que sí ha habido un cambio pero no es suficiente, porque no solo es tener una cuota de participación y que las mujeres lleguen en condiciones de sumisión y sometimiento a los partidos políticos, es que puedan decidir para ayudar a transformar.
¿Siendo la mayoría, por qué será que las mujeres no votan por las mujeres?   
Es parte de la cultura imperante de ver al hombre como el dominante en la sociedad, las mujeres entramos al espacio público bajo ese pensamiento y seguimos ese patrón. Empoderar a las mujeres significa que tengan pensamiento propio, diciéndole al político que “yo como mujer tengo mi propia forma de ser”. Todo el sistema debe cambiar ese pensamiento, no solo es responsabilidad de las mujeres hacerlo.
¿Las cuotas se ganan, se regalan; las cumplen los partidos políticos?
No son regalo de ningún diputado, como estamos ahora –con el 40 por ciento- no alcanzamos las cuotas en las primarias, los partidos que participaron llegaron al 39.2 ó 39.9 por ciento, pero no se cumplió y faltan las generales. Los partidos se inscribieron de acuerdo a la ley, pero a la hora de las votaciones es otra cosa, no hay cambio y debe señalarse.
¿Cómo califican la labor de las mujeres que se desempeñan en cargos relevantes?
Bien, a pesar de todo, porque no es fácil manejarse en un espacio donde los hombres son los que dominan y establecer una posición en esas condiciones es difícil. A la mujer nos toca bregar estos espacios, porque los que se apropian, mandan y dirigen son los hombres. Esto es un avance en el proceso y poco a poco lo iremos transformando.
¿Mayor participación femenina cambiará la situación en Honduras?
Claro, las mujeres somos innovadoras, creativas, transformadoras y aportamos mucho a la sociedad, este país vive por las mujeres. Somos más del 50 por ciento, trabajamos más que los hombres.

Carmen Torres: Partidos deben cumplir la cuota
Como preámbulo, ¿Cuál es la posición actual de la mujer en el país?
Está viviendo una situación de discriminación y desigualdad a pesar que el país ha suscrito convenios internacionales; existe poca participación política y este aspecto es muy importante, pues en la medida en que las mujeres ingresen en los estratos de toma de decisiones, habrá mayor conciencia para crear políticas públicas en beneficio de la mujer.
¿Por qué la mujer no se ha posicionado en puestos claves?  
Tradicionalmente los hombres son los que han dominado los espacios públicos y la mujer tiene esa desventaja debido a sus roles históricos. Los hombres no quieren ceder el espacio de toma de decisiones y aunque últimamente han tomado más en cuenta a la mujer, es importante valorar en qué cargos están y estos no son los de toma de decisiones.
Carmen Torres
¿Cómo catalogan la participación de la mujer en la política?
La mujer se encuentra en una posición de oportunidades para entrar en la arena política, en el 2004 se generó la primera reforma a la Ley Electoral estableciéndose la cuota del 30 por ciento de participación femenina, en este periodo se reformó la ley para incrementar en un 40 por ciento la participación de las mujeres y a partir del 2016, será de un 50 por ciento y con alternancia.
¿Siendo la mayoría, por qué será que las mujeres no votan por las mujeres?   
Nosotras mismas reproducimos ese rol desde nuestras casas, al no permitir que nuestros hijos varones realicen labores consideradas “para mujeres” y así, esa mentalidad se desarrolla en lo referente a todos los espacios de la sociedad. Tenemos la idea de que los hombres son los que deben estar en la vida pública y no es así, debemos cambiar ese pensamiento entre las mujeres para poder lograr los cambios.
¿Las cuotas se ganan, se regalan; las cumplen los partidos políticos?
No es asunto de regalo, es asunto de derechos humanos; no es algo que se deba ganar o merecer. Tanto los hombres como las mujeres somos seres humanos y tenemos derechos como tal. Los partidos si no cumplían con la cuota no se inscribían, el problema es que a la hora de elegir las mujeres quedan fuera, muchas veces entran de relleno y las hacen renunciar después.
¿Cómo califican la labor de las mujeres que se desempeñan en cargos relevantes?
Se han desempeñado bien, tenemos que trabajar un poco más en el empoderamiento de las mujeres. No es fácil estar en estos puestos cuando la mirada está puesta sobre las mujeres. Son menos las que están en esos puestos y se les juzga más a pesar de que hay muchos hombres que en su misma condición no han actuado bien.
¿Mayor participación femenina cambiará la situación en Honduras?
Sí, hay que darle mayor participación a las mujeres, si somos el 50 por ciento de la población tenemos derecho a participar igual a los hombres en los espacios de toma de decisiones.