What's CIDA doing in Honduras?

Find out with the Canadian International Development Agency's snazzy interactive map here.

Apicultores saborean las mieles del éxito

Buscan abrir nuevos mercados con sus  productos

Reynaldo Yanes 

La Prensa

San Pedro Sula - Ya sea como alimento, medicina o simplemente para endulzar, la miel es un producto que acostumbra estar en los hogares del país.  Aficionar a los hondureños al consumo de este producto, al menos en la zona sur, es lo que ha logrado la Empresa Campesina de Producción Apiv, un pequeño emprendimiento con sede en Nacaome, Valle. 

Ramón Vásquez, presidente de la empresa, señala que cada trozo de mercado que han logrado ganar ha sido mediante perseverancia y esfuerzo. Pero el sacrificio ha valido la pena. “Tenemos unas 2,500 colmenas que producen unas 6 mil botellas al año”, informó Vásquez.

La empresa trabaja hasta ahora con 47 pequeños productores agrícolas y ha podido posicionarse entre los principales proveedores de miel en la zona comprendida entre Nacaome y San Lorenzo, en el departamento de Valle.Ahora el reto es ampliar su producción y expandir sus mercados.

“Queremos incrementar la producción apícola para comprar 500 colmenas más”, explica. Para complementar sus ingresos, Vásquez indica que con sus colmenas proveen un servicio de polinización, especialmente en el caso de los cultivos de sandía y melón, con lo que contribuyen a dinamizar la economía local.

Entre sus planes a futuro figura la comercialización de una línea de productos derivados de la miel y montar su propia planta procesadora.Para lograrlo, han buscado el apoyo de la organización de desarrollo Emprendesur, que aportará un capital de 1.4 millones de lempiras para la construcción de la procesadora, por lo que el futuro parece más dulce para estos productores. 

Honduras promoverá la integración y convivencia social en zonas vulnerables urbanas con ayuda del BID

Préstamo por US$17,2 millones se focalizará en servicios e infraestructura urbana, social, ambiental y fortalecimiento de las organizaciones comunitarias

El Banco Interamericano de Desarrollo (BID) aprobó un préstamo por US$17,2 millones para implementar proyectos integrales de mejoramiento en 14 comunidades pobres de las ciudades de Tegucigalpa y Comayagüela, dos de las ciudades con mayor densidad poblacional en Honduras. El objetivo será mejorar sus condiciones de habitabilidad y fortalecer las relaciones comunitarias en las comunidades beneficiadas.

Read the English version here.

Este proyecto espera favorecer a más de 14.000 habitantes que residen en estas comunidades mejorando su acceso a servicios básicos de agua potable, alcantarillado, drenaje pluvial, vialidad, plazas, parques e infraestructura social básica.

También, se apoyarán a estas comunidades con actividades de capacitación y asistencia técnica para desarrollar sus capacidades de organización comunitaria y ampliar sus habilidades para el trabajo. Dada la importancia de las mujeres en la dinámica social comunitaria, se promoverá su liderazgo en las actividades de organización, participación y capacitación.

El programa aborda problemáticas muy importantes como son el déficit en infraestructura básica y los problemas sociales en la comunidad. Con una concepción integral, las acciones previstas en este programa buscan impactar positivamente en los niveles de seguridad de la comunidad y en las condiciones socioeconómicas de sus habitantes.

El financiamiento del BID consiste en US$12,04 millones provenientes del capital ordinario a 30 años de plazo, 5 años y medio de gracia y una tasa de interés FU-Fija, más US$5,16 millones del Fondo para Operaciones Especiales a un plazo y período de gracia de 40 años y a una tasa de interés del 0,25 por ciento.

Pamela Anderson visits Honduran project promoting alternatives to slash-and-burn

Farmer Martin shows Pamela Anderson around his new Inga alley plot

Honduras received rare North American celebrity attention when Pamela Anderson visited the a project that is promoting the use of Inga trees and new crops to replace traditional slash-and-burn agriculture.

Anderson describes the visit here.

There is more the Inga Foundation and its Honduran project here.

Cosecha de café dejara más de 15 mil nuevos productores

La Tribuna

TEGUCIGALPA- Más de 15 mil nuevos productores dejará la cosecha del café en Honduras durante el 2012, informó este sábado el gerente del Instituto Hondureño del Café (Ihcafé), Víctor Hugo Molina.

Al menos 60 mil lempiras por cada 7.8 quintales generará la cosecha del aromático de este año.

El especialista en el rubro expresó que los nuevos productores son de los departamentos de El Paraíso, Olancho, Yoro y Santa Bárbara.

Molina acotó que con los anexos se generarán de 700 a 800 mil quintales en varios departamentos del país, incrementando las exportaciones en el grano.
La cosecha de café de este año generará al menos 60 mil lempiras por cada 7.8 quintales.

El rubro cafetalero deja al año al menos cinco mil nuevos empleos directos, el cual genera empleos y divisas en el país.

Asimismo, en la norteña ciudad de San Pedro Sula se realizó el cuadragésimo quinto Congreso de Cafetaleros con la presencia de al menos 500 productores a nivel nacional.

En la cita que se destacó la producción del aromático que superará 8 millones de sacos en la presente cosecha.

Remesas a Honduras aumentan en un 12%

Envíos están recuperando los niveles de antes de la crisis

La Prensa

Tegucigalpa

Las remesas de los inmigrantes en Estados Unidos para Latinoamérica continuaron su crecimiento en 2012 y redujeron su coste medio, según un informe del centro Diálogo Interamericano.

Honduras es uno de los países en los que el crecimiento fue mayor en 2011, con el 12%, solo por detrás de Nicaragua (22%) y Ecuador (13%).Los países que más dinero recibieron fueron Colombia, República Dominicana, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras y Jamaica.

El director de Desarrollo del Diálogo Interamericano, Manuel Orozco, destacó que el crecimiento de las remesas en los últimos meses se debe al uso creciente de Internet y a los menores costes que significa cada una de las operaciones. 

Sin datos definitivos del año, Orozco también apuntó que cada vez hay más trabajadoras inmigrantes con altas destrezas laborales, que suelen incrementar los envíos de dinero a sus países de origen. Destacó además que ciertas circunstancias, como los desastres naturales, también incitan a enviar dinero a los familiares.

Dinero se envía desde bancosLos bancos siguen siendo la opción preferida para enviar ahorros a los familiares; pero la tendencia es a la baja.Si en 2010, las entidades financieras concentraban el 65% de las transacciones, en 2012 supusieron el 54% de los movimientos.

A los bancos les siguen las empresas minoristas (17.6%), los servicios postales (14.6%) y cooperativas de crédito (3.55%). 

La mayoría de envíos son de entre 200 y 280 dólares de media, destaca el estudio, cuyo autor señaló la creciente presencia de empresas que mueven el dinero en las zonas rurales de Latinoamérica, pues ocho de cada diez entidades tiene presencia en localidades medianas y pequeñas de la región. El estudio también señala que el costo de las comisiones y tasas por envío se han reducido en el último año el 5% de media.  Efe

Honduras: ¿Qué hacer para reducir la inequidad en la educación?

José Alberto Vélez F., 

Investigador de la Unidad de Prospectiva y Estrategia, PNUD Honduras.

En el Informe sobre Desarrollo Humano Honduras 2011, publicado en agosto pasado,  se presenta un análisis de la inequidad que se manifiesta en el país en los principales ámbitos del desarrollo humano. Uno de ellos es la educación, que como plantea  Terzi (2007) tiene un valor intrínseco e instrumental. La educación es valiosa en sí misma porque incrementa la posibilidad de apreciar e involucrarse en una amplia gama de  actividades ligadas al desarrollo personal, cultural y social de los individuos. La educación es también  instrumental porque es una vía de acceso a otros bienes que se consideran valiosos, tales como una mejor perspectiva de vida, oportunidades de acceder a un buen empleo con prospectiva de carrera, participar en la vida pública y en los procesos de toma de decisiones.

La inequidad educativa se manifiesta cuando existen barreras para acceder y permanecer en el sistema educativo (en los niveles básico, medio y superior). Asimismo, estas inequidades están presentes cuando existen grandes disparidades en el logro de aprendizajes de calidad, debido a variables relacionadas con el origen socioeconómico de los niños y niñas, a su área de residencia u otros factores correlacionados (Bellei, 1999, pág. 7).

En primer lugar, hay que dar una mirada a las cifras de analfabetismo en el país, las cuales muestran que éste ha logrado reducirse en la última década, sobre todo entre los más jóvenes. Esto como producto de la implementación de una política deliberada de incrementar la oferta educativa a través de proyectos y campañas enfocadas en la alfabetización. Sin embargo, las cifras también evidencian que el analfabetismo predomina entre los pobres del ámbito rural: 28% de las personas del quintil de menores ingresos y el 22% de la población del área rural, no pueden leer ni escribir. Estas cifras aún son elevadas y conllevan a la interrogante de si los esfuerzos realizados han sido suficientes y bien focalizados.

En segundo lugar, la inequidad en cobertura educativa en Honduras, es claramente visible a partir del tercer ciclo de la educación básica (7º a 9º grado). Solamente el 35.5% de los jóvenes de 13 a 15 años de los dos quintiles más bajos de ingreso asisten a este ciclo, en cambio en los dos quintiles superiores de ingreso, la cobertura es del 74%. En el caso del nivel medio y superior la cobertura neta decrece aún más para los jóvenes de estratos más pobres (14.7% y 1.3%, respectivamente). Esto demuestra que los quintiles de menores ingresos enfrentan una aguda falta de acceso a la educación secundaria y superior.

Por otra parte, la principal razón del abandono escolar es de carácter económico. 59% de las personas del quintil socioeconómico inferior y 56.2% de las que habitan en el área rural declaran haber abandonado los estudios por esta razón. Esto es una muestra de cómo se acumulan las inequidades económicas y sociales, pues son las personas de bajos ingresos las que dejan de estudiar y esto a mediano y largo plazo amplía la brecha entre ricos y pobres.

Al final, el país en su conjunto se ve afectado por el fenómeno del abandono escolar, pues se merman las posibilidades de contar con una fuerza laboral capaz de realizar tareas que requieren conocimientos que van más allá de lo que la educación básica formal proporciona y, además, limita el espíritu emprendedor, que requiere capacidades básicas de educación formal que fomenten el pensar y la iniciativa para comenzar proyectos o gestaciones económicas.

Al constatar esta situación que vive el país, el Informe recomienda que se debe implementar políticas educativas compensatorias que permitan a todos los jóvenes de Honduras acceder a la educación formal, mediante mecanismos de discriminación positiva, tales como becas, subsidios, subvenciones y admisiones focalizadas y diferenciadas. Particular atención, se debe otorgar al cumplimiento de la educación media que ha sido declarada obligatoria recientemente.

Si bien es cierto que las demandas en infraestructura educativa continúan siendo una tarea desafiante, una buena opción para aumentar la cobertura de la educación secundaria, es el fortalecimiento de las vías no convencionales para incrementar el acceso a la educación de grupos excluidos. Algunas de estas iniciativas ya existen en el país y es necesario masificarlas y otras pueden tomarse de otros países y adaptarlas a la realidad nacional. El incremento en el acceso a la educación media tendrá como ganancia el facilitar el acceso a la educación superior.

En cuanto a la calidad de la educación, pruebas de rendimiento académico revelan manifestaciones de inequidad. De acuerdo con las pruebas del Programa Mejorando el Impacto del Desempeño Estudiantil en Honduras (MIDEH), aplicadas en 2008 a los dos primeros ciclos de la educación básica (1º a 6º grado), tanto en español como en matemáticas, los niveles de aprendizaje promedio son mejores en el sector urbano que en el sector rural. Detrás de esta brecha de rendimiento pueden considerarse factores como el que las escuelas urbanas están mejor dotadas que las escuelas rurales en materia de infraestructura física, material didáctico y maestros. Desde una perspectiva de equidad educativa, es clave cerrar esta brecha.

Existen además, diferencias entre la calidad de educación privada y pública, que se manifiestan al comparar resultados de la Prueba de Aptitud Académica (PAA) que se aplica a los estudiantes interesados en ingresar a la Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH). Los resultados de las últimas pruebas analizadas, acreditan que los colegios privados bilingües, donde normalmente estudian jóvenes pertenecientes a la élite económica, ocuparon los primeros quince lugares, según el porcentaje de admisión de estudiantes por colegio.

Para reducir la inequidad en la calidad educativa, el Informe plantea que se ocupa de un pacto de calidad con los docentes y monitorear los resultados de aprendizaje a través de pruebas de rendimiento estandarizadas. Asimismo, se requiere reforzar las capacidades de los maestros y acordar niveles de alta calidad del personal docente, realizando evaluaciones de desempeño docente de manera regular.

Reducir la inequidad en el ámbito educativo, es también una labor de mejorar la calidad de la educación en la práctica, de manera tal, que la inclusión de mejoras sustantivas a la calidad de los aprendizajes en el aula se enfoque en desarrollar en los estudiantes la capacidad de reflexionar y pensar de manera estructurada e independiente. Esto se puede estimular mediante el empleo de metodologías activas y el aprendizaje cooperativo, estimulando no solo la inteligencia memorística, pero también la emocional y social. Finalmente, es necesario fortalecer la educación hondureña y orientarla a la formación de la ciudadanía, para poder consolidar valores democráticos y de participación ciudadana.

BM/Honduras: cerca de 1,5 millones a beneficiarse de mayor seguridad y menor riesgo ante desastres naturales

Dos proyectos ampliarán las oportunidades de las familias vulnerables

Banco Mundial

WASHINGTON, 13 de diciembre de 2012 — Honduras dio un paso adelante en la protección de casi 1,5 millones de personas afectadas por la violencia, el crimen y los desastres naturales gracias a dos nuevos préstamos por un total de US$45 millones aprobados hoy por el Directorio Ejecutivo del Banco Mundial.

Mediante el “Proyecto para la Gestión de Riesgo ante Desastres Naturales” (US$30 millones), cerca de 850.000 personas de todo el país se beneficiarán de mejoras en los planes de mitigación y de preparación ante desastres naturales, mientras que casi 600.000 personas en los municipios norteños de Choloma, La Ceiba y El Progreso se beneficiarán de iniciativas para la prevención de la violencia a través de un crédito de US$15 millones para el “Proyecto Municipios más Seguros”.

English version is here

Ubicado en una de las áreas más vulnerables a los desastres naturales en todo el mundo, Honduras hoy en día también es considerada como una zona conflictiva en términos de violencia y el crimen.

“La vulnerabilidad de Honduras a los desastres naturales y a la ola de violencia y crimen representa un desafío a nuestros esfuerzos para reducir la pobreza y sostener el crecimiento económico”, dijo Wilfredo Cerrato, Ministro de Economía de Honduras. “Creemos que mediante esta alianza con el Banco Mundial seremos capaces de desarrollar estrategias y herramientas que nos ayudarán a solucionar estos desafíos y en última instancia generar mejores oportunidades que mejorarán las vidas de nuestros ciudadanos”, agregó.

La Comisión Permanente de Contingencias (COPECO) de Honduras gestionará el Proyecto para la Gestión de Riesgo ante Desastres Naturales, diseñado para mejorar la capacidad de respuesta del país a estos fenómenos.

El proyecto se centrará en la elaboración de estrategias a nivel nacional, municipal y comunitario que se traducirán en un mejor planeamiento del uso territorial así como en nuevas directrices y procedimientos en caso de desastres naturales. De manera específica, el proyecto incluye, entre otras cosas:

Protección de los márgenes de ríos pequeños y mejor drenaje del agua pluvial.

Campañas de concientización pública.

Capacitación y educación para funcionarios públicos y la población en general.

El Proyecto Municipios más Seguros será administrado por la Secretaría de Seguridad de Honduras. Ha sido diseñado para mejorar la capacitación de las autoridades nacionales y locales en términos de prevención de la violencia, abordaje de factores de riesgo y capacidad de respuesta ante emergencias. El proyecto eligió a tres municipios norteños, Choloma, La Ceiba y El Progreso debido a sus altos índices de criminalidad y violencia y a su participación en el Proyecto Barrio Ciudad.

A nivel comunitario, el proyecto:

Capacitará comunidades, especialmente a las mujeres, en la prevención de la violencia y el crimen.

Construirá y/o rehabilitará espacios comunitarios seguros como parques o patios de recreo; mejorará la iluminación pública y la pavimentación; así como el acceso a servicios básicos como electricidad, agua y alcantarillado.

Llevará a cabo programas de desarrollo infantil temprano para responder al abuso y abandono infantil.

Proporcionará orientación a mujeres víctimas de la violencia.

Realizará sesiones de capacitación en salud reproductiva y sexual.

Evitará la violencia escolar mediante programas deportivos y artísticos.

Ofrecerá programas juveniles en formación vocacional y tratamiento de la drogadicción.

“Estos proyectos reflejan nuestro compromiso con Honduras en términos de mejorar la seguridad, reducir la vulnerabilidad y fomentar las buenas prácticas de gobernabilidad, como se estipula en nuestra estrategia de alianza con el país”, dijo Giuseppe Zampaglione, Representante del Banco Mundial en Honduras. “No solo eso, también respalda nuestro mandato como Grupo del Banco Mundial de intentar erradicar la pobreza y ampliar las oportunidades para todos”, agregó.

Los proyectos para la Gestión del Riesgo ante Desastres Naturales y Municipios más Seguros se financian a través de un préstamo de inversión de la Asociación Internacional de Fomento. Los dos préstamos vencen en 25 años e incluyen un período de gracia de cinco años.

Hondurans students at bottom in international math/science tests

Paul Willcocks

Paying Attention

Honduras is in a constitutional crisis this week, as politicians take on the Supreme Court. Important issues, to be sure.

But there’s another crisis. A major international report on math and science knowledge gave horrible grades to the Honduran educational system.

The Human Sciences Research Council tested math and science knowledge of students in 45 countries. Honduran students ranked at the bottom, with South Africa and Botswana.

Children here aren’t stupid. They start school with potential. But they don’t learn.

The tests were administered to Grade 8 students in most countries, Grade 9 in Honduras, and assessed basic skills and knowledge.

And they showed the school system is failing Honduran kids. Badly.

Take one measure, performance at an international math benchmark. In the U.S., 68 per cent of Grade 8 students reached at least the intermediate level. In Chile, 23 per cent met the standard. In Botswana, 15 per cent.

And at the very bottom, Honduras, at four per cent. Only one in 25 Grade 9 students performed the intermediate level or better in math skills. 

Canada doesn’t participate as a country. But in Ontario, 35 per cent of students met advanced or high benchmark standards.

In Honduras, one per cent achieved the same levels.

Math skills are fundamental. If you’re going to run a business or farm, manage a family budget, plan for your future, you need to be able to deal with numbers confortably.

And the international tests show the Honduran school system is failing to provide students with basic numeracy.

No country - let alone a poor country - can afford to deprive 96 per cent of the population of the basic skills they need to make the most of their potential. The next Bill Gates might be growing up in Honduras, but without a basic education, he or she won’t likely succeed.

There are no easy answers. Schools are closed far too often due to labour disputes, but the government is also incapable of paying teachers on time consistently. Class sizes - perhaps 50 students in five grades - are ridiculous. Teaching methods are antiquated. 

But if things are going to change for Honduras, a better school system is critical.

The politicians can wage their constitutional battles. Unless students are getting a quality education, little will change in Honduras.

Chinos comprarán bonos de carbono en Honduras

La inversión inicial sería de 60 millones de dólares, y en cinco años llegará a 160 millones. El proyecto comenzará en febrero de 2013.

Fany Alvarenga 

La Prensa

San Pedro Sula - Una inversión superior a los $160 millones de dólares está dispuesta a hacer la compañía asiática Beijing GED Orient Tech Development en la colocación de bonos de carbono obtenidos en Honduras.

Los bonos de carbono o créditos de carbono son un mecanismo internacional de descontaminación para reducir las emisiones contaminantes al medio ambiente y es uno de los tres mecanismos propuestos en el Protocolo de Kioto para la reducción de emisiones causantes del calentamiento global o efecto invernadero.

El sistema ofrece incentivos económicos para que empresas privadas -principalmente de los países más industrializados- contribuyan a la mejora de la calidad ambiental y regular la emisión generada por sus procesos productivos, considerando el derecho a emitir CO2 (dióxido de carbono) como un bien canjeable y con un precio establecido en el mercado.

En otras palabras, las empresas pagan a los países para subsanar el costo de la contaminación que generan.

Los tipos de proyecto que pueden aplicar a una certificación son, por ejemplo, generación de energía renovable, mejoramiento de eficiencia energética de procesos, reforestación y limpieza de lagos y ríos, entre otros.

En el caso hondureño, el proyecto se desarrollaría entre Beijing GED Orient Tech Development y el hondureño Grupo GG (Gran Investment Group) en un área de 2.7 millones de hectáreas de bosque distribuidas en los departamentos de Olancho, Colón, Yoro, Francisco Morazán, La Paz, Lempira, Copán  y la zona de La Mosquitia.

La inversión en los primeros dos meses, desde su aplicación, será de $60 millones, que paulatinamente llegará a los $160 millones en un plazo de cinco años. Junior Reyes, vicepresidente de GED, señaló que este sería el primer proyecto privado a nivel de Latinoamérica, y debido a los enormes recursos naturales que posee Honduras consideran al país como el lugar más propicio para realizar las inversiones.

“Estamos haciendo una firma de acuerdo de entendimiento y de contabilidad con Gran Investment de Honduras con respecto a la venta de bonos de carbono. Esperamos empezar en febrero con las inversiones”, detalló Reyes.

Carlos Granados, representante de Grupo GG, declaró que “ya firmamos un memorándum de entendimiento donde se dice que GED se compromete a desarrollar la etapa final para la certificación indicada de cada bono al sitio dependiendo del área que hay”.  

Grupo GG ha hecho durante cuatro años la visualización, documentación, y legalización de predios, análisis de suelo vuelos forestales, medición y rendimiento por hectárea, “esto nos dio la base para hacer la presentación a nivel mundial y presentársela a ellos, y ha sido recibida con enorme aceptación”, explicó Granados.
Empleos y divisas

Inicialmente el número de empleos que se darán a partir del inicio del proyecto es de 300 mil a nivel nacional; “por cada mil hectáreas se generará 76 empleos directos” aseguró Granados.

Adicionalmente, el país percibirá en cinco años unos $2,000 millones en Impuesto sobre la Renta que pagarán los propietarios de las áreas, a quienes se les entregarán los fondos. 
Seguridad jurídica

Para que este proyecto dé resultado, los inversionistas solicitaron al Gobierno la seguridad jurídica que les dé certeza que el proyecto puede llevarse a cabo sin ningún riesgo. El llamado llega en momentos que el país vive una incertidumbre jurídica.

“Creemos que Honduras es el mejor país para hacer las inversiones. Lo que más queremos solicitarle al Gobierno es que nos asegure la seguridad jurídica en nuestras inversiones”, aseveró el representante del GED.

Alianza beneficia a 2 mil pequeños productores hondureños

Los agricultores venden sus cosechas en cadenas de supermercados

La alianza entre productores y comercializadores abastece a grandes...

Reynaldo Yanes

La Prensa 

San Pedro Sula - El tomate, el chile, la lechuga o los rábanos que habitualmente se encuentran en el supermercado se deben en muchos casos al esfuerzo de productores y comercializadores que trabajan juntos en una alianza estratégica que produce abundantes beneficios.

Con este tipo de alianzas todas las partes interesadas salen ganando: los puntos de venta se abastecen de artículos que, al eliminar a intermediarios, se obtienen a mejor precio, los productores aseguran su mercado y los consumidores pueden adquirir productos de buena calidad a precios razonables.

Ivis Castillo acomoda los mazos de rábanos en los anaqueles: es el coordinador de operaciones y logística del Consorcio Agrocomercial de Honduras, que unifica los esfuerzos de unos dos mil productores, en su mayoría de hortalizas, los cuales surten a los principales supermercados de las zonas metropolitanas del Valle de Sula y la región central. 

“Ahorita estamos operando y les entregamos a los más importantes supermercados una variedad de productos como lechugas, tomates, chiles dulces y todo tipo de legumbres y vegetales que pueda necesitar un supermercado”, relata Castillo.

Este enfoque es novedoso porque, al combinar los esfuerzos de diversos productores, el canal de comercialización siempre puede ofrecer productos de temporada. “Como se maneja según la época o la zona, cuando termina de producir (un productor) comienza a producir otro o se dedica a sembrar otra cosa mientras tanto para no dejar de tener producto”, explica Castillo.

Este servicio de comercialización directa beneficia a productores de vegetales de los departamentos de La Paz, El Paraíso, Francisco Morazán, Cortés e Intibucá. Esta labor que han efectuado desde hace más de un año dio fruto y han llegado a comercializar en este período productos por valor de 56 millones de lempiras.“En los pueblos hay diversos cultivos. De allí mismo sale la variedad y se ayuda a los pobladores, ya que no tienen que limitarse a producir un único producto”, indica Castillo.

Planes de expansión

El éxito de la estrategia anima a estos emprendedores a pensar en grande. “Tenemos el lanzamiento de la marca El Agricultor. Con esto queremos salir a Centroamérica y mejorar la imagen de nuestros productos y de nuestros clientes con un valor agregado”, explica el encargado de logística, quien prevé que con tales planes de expansión será necesario incorporar un mayor número de productores. Todos estos planes, de acuerdo con el cronograma del consorcio, deberían ver la luz en 2013. 

Castillo destaca que en relación con sus productos (que por el momento no ostentan la marca comercial) “el empaque no hace la calidad, pero sí la imagen. Todo va en función del avance y la vistosidad del producto y agregar productos ya cortados o pelados, que a la gente le gustan”.En un mercado agrícola donde las pérdidas son comunes, que los pequeños productores aseguren la venta de sus productos es el mejor fruto de la cosecha. 

BG Group eyes oil exploration in Honduras

Latin American Herald Tribune

TEGUCIGALPA – Honduras’ government has signed a memorandum of understanding with British multinational BG Group covering oil and gas exploration in the northeastern jungle region of La Mosquitia, which borders Nicaragua.

Honduran Natural Resources and Environment Minister Rigoberto Cuellar and Carlos Quintana, vice president and legal representative of BG Group, signed the agreement at the presidential palace in Tegucigalpa.

Honduran President Porfirio Lobo, witness of honor at Tuesday’s signing ceremony, described the accord as “historic.”

Cuellar said no serious appraisal of Honduras’ hydrocarbon potential has been made in 30 years and that “it’s time for the Honduran people to dispel their doubts” over whether the country has oil or not and in what quantities.

He added that the strategic partnership with BG Group will guarantee the project has the necessary transparency and technical and financial capacity and ensure that social responsibility requirements are met, particularly in the environmental area.

The president’s office said in a statement that BG Group has applied for an operations permit with the Natural Resources and Environment Ministry.

The government said some special benefits had been obtained in the MOU, noting that the company agreed to pay a royalty in the exploration phase and finance social development projects in communities in that region.

It did not specify the amount of the royalty nor how much BG Group would invest in that stage.

Cuellar said the MOU with BG Group only covers 15 percent of that potentially hydrocarbon-rich area.

In the late 1990s, Russian experts found evidence of petroleum in an area of Honduras stretching from the northern province of Atlantida to the northeastern region of La Mosquitia, but they did not indicate the quantity nor quality of those reserves. EFE

FMI expresa su preocupación sobre la economía hondureña

Diciembre 11, 2012

Un equipo del Fondo Monetario Internacional (FMI) visitó Honduras entre el 26 de Noviembre y el 10 de Diciembre para realizar la consulta del Artículo IV del año 2012. La misión se reunió con la Designada Presidencial y Encargada del Despacho de la Secretaria de la Presidencia María Antonieta de Bográn, la Presidenta del Banco Central María Elena Mondragón, el Ministro de Finanzas Wilfredo Cerrato, y con otros funcionarios gubernamentales de alto nivel y representantes del sector privado. Al final de la visita, Lisandro Ábrego, jefe del equipo del FMI para Honduras, emitió el siguiente comunicado:

For a version in English, go here.

“La misión examinó la evolución económica reciente en Honduras, y mantuvo conversaciones sobre las perspectivas macroeconómicas y las políticas económicas. La actividad económica se espera que crezca un 3.3 por ciento en 2012, respaldada por una robusta demanda interna. La inflación se prevé que disminuya al 5,7 por ciento, ayudada por la disminución en los precios de las materias primas importadas. Sin embargo, se advierten presiones sobre el sector externo, con un aumento del déficit de la cuenta corriente y una disminución en las reservas internacionales, como resultado de términos de intercambio menos favorables y políticas macroeconómicas expansivas. En el frente fiscal, el déficit del gobierno central se prevé que sea mayor que en 2011, lo cual ha creado desafíos para su financiamiento. Al mismo tiempo, se considera que las medidas para contener los desequilibrios externos y el rápido crecimiento del crédito, especialmente en moneda extranjera, no han sido suficientes.

“La misión considera que el crecimiento económico en 2013 sería similar al crecimiento de este año, mientras que la inflación podría elevarse ligeramente por encima del 6 por ciento. El déficit de la cuenta corriente continuaría aumentando, impulsado por el mayor crecimiento en las importaciones y un debilitamiento de los términos de intercambio. También se prevé que el déficit del gobierno central disminuya en 2013 comparado con el de este año. El plan de emitir un bono soberano global ayudaría al gobierno a aliviar las recientes presiones financieras y reducir atrasos de pagos, aunque no a fortalecer la posición fiscal y se presentarían otros desafíos, entre ellos la esterilización de liquidez por parte del Banco Central.

“Las perspectivas de corto plazo están sujetas a algunos riesgos importantes La misión recomienda la pronta adopción de medidas para mitigar estos riesgos. En tal sentido, los esfuerzos de la política monetaria por disminuir el crecimiento del crédito deberían ser apoyados por el uso de instrumentos macro-prudenciales, los cuales también ayudarían a proteger al sector financiero. Existe también la necesidad de adoptar medidas para reducir el déficit del gobierno central con respecto al nivel previsto para 2013 y fortalecer así la posición fiscal. Estas medidas podrían consistir en un menor gasto corriente y el aumento de los ingresos mediante la eliminación de exenciones fiscales generosas.

"La misión apoya las iniciativas de las autoridades para fortalecer la administración tributaria mediante la reforma de la Direccion Ejecutiva de Ingresos y medidas para aumentar el cumplimiento tributario en el corto plazo. El equipo del FMI también respalda los planes para mejorar el desempeño de las empresas públicas (la empresa estatal de electricidad, en particular) y las reformas recientes y previstas para los fondos públicos de pensiones. La misión anima a las autoridades a implementar cuanto antes estas reformas, que son importantes para fortalecer las finanzas públicas y la economía hondureña en general.

"Finalmente, el equipo del FMI agradece a las autoridades y representantes del sector privado de Honduras por un diálogo franco y fructífero, así como por su excelente cooperación y cálida hospitalidad."

Cuero y Salado trabaja por la conservación del manglar, la producción local, la pesca y el turismo comunitario

Niños de la escuela de Salado Barra y el mural comunitario sobre los manglares y ecosistemas

Pobladores de Salado Barra desarrollan proyecto con apoyo internacional

Ramón Wilberto Nuila Coto

ramonnuila@yahoo.es

La Tribuna

En el Refugio de Vida Silvestre Cuero y Salado se encuentra la comunidad de Salado Barra, municipio de El Porvenir, departamento de Atlántida, en la costa del Caribe hondureño. Los pobladores de esta zona están organizados en el Comité Turístico El Manatí, y actualmente se encuentran implementando el Proyecto Generando Beneficios a través de la Conservación del Manglar, Producción Local, Pesca y Turismo Comunitario, en Salado Barra”.

En este esfuerzo no están solos. Cuentan con el respaldo del Programa de Pequeñas Donaciones (PPD) del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y del Proyecto Manglares del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) y la Secretaría de Recursos Naturales y Ambiente (Serna).

Salado Barra y su proyecto 

Fátima Rodríguez es la presidenta del Comité El Manatí. Ella explica que la comunidad de Salado Barra es la más visitada del refugio debido a su belleza natural y a que aquí se encuentra el centro de visitantes de la Fundación para la Protección de Cuero y Salado (Fucsa), que comaneja esta área protegida por el Estado de Honduras. Esta zona es también un sitio Ramsar, reconocido desde 1993 por la Convención sobre los Humedales de Importancia Internacional. Además, Salado Barra es parte del Corredor Biológico del Caribe y está considerada como un área clave dentro del mismo.

“Nuestro proyecto está orientado a contribuir el mejoramiento de la vida de las familias, por medio de actividades como el turismo comunitario, la pesca deportiva regulada y la producción local, sin olvidar la conservación del mangle, integrando la participación de las mujeres y los jóvenes”, dice la presidenta doña Fátima Rodríguez y recuerda que también trabajan en la conservación de otras especies de valor científico y ecológico, a través de la restauración de nueve manzanas de humedales, la venta de servicios de guías turísticos y de artesanías locales.

Rodríguez señala que para lograr estos objetivos se ha comprado una lancha y un motor pata larga, con capacidad para entre doce y quince turistas, a los que transportan en los tours acuáticos. En cuanto a la pesca deportiva, el Comité Turístico Manatí compró recientemente dos cayucos que son rentados por quienes desean practicar la pesca regulada en la zona. Esto va a permitir que los turistas aficionados a este deporte tengan una alternativa sostenible para practicarlo sin destruir el medio ambiente.

Otra de las actividades a subrayar que impulsa este proyecto es la fabricación de bolsos. Para ello y con el apoyo del Proyecto Manglares del PNUMA, se han comprado cinco máquinas de coser. El PPD, por su parte, ha comprado telas, hilos y demás material necesario para la fabricación de estos productos. Este proyecto es liderado por el Grupo de Mujeres Artesanas la Fe. Ellas son quienes han comenzado a reactivar la antigua labor de fabricación de bolsos. Estas creaciones artesanales están decoradas con motivos muy relacionados al manglar, con figuras pintadas de manatíes, camarones, aves y flores propias de estos ecosistemas.

La presidenta del Comité El Manatí destacó como importantes los avances que se han dado hasta ahora en la creación de los campamentos ambientales. Estos se han llevado a cabo en coordinación con la Red de Comunidades Turísticas de Honduras (Recoturh).  Hasta la fecha se han conseguido tiendas de campaña, bolsas para dormir, hieleras, lámparas y otros equipos para ofrecerlos a los turistas.

Esta organización comunitaria también ha impulsado talleres sobre la organización y el manejo de fondos para el fortalecimiento administrativo del comité. El objetivo de estas capacitaciones fue que sus miembros pudieran desarrollar sus funciones con mayor efectividad y eficiencia.

“Otra actividad muy destacable es el vivero comunitario. En el estamos trabajando con especies tan distintas como el mangle rojo, el mangle blanco, el de botoncillo, la guama, la yagua, el zapotón, la santa maría, el varillo, el almendro, la sangre, el cincho y la anona. El objetivo es lograr cultivar más de 5000 plantas de estas especies.

Para ello contamos con el apoyo de la Mancomunidad de los Municipios del Centro de Atlántida (Mamuca) y del Falls Brooke Centre”, recuerda Fátima Rodríguez.

Estos trabajos de reforestación son vitales para algunas especies animales asociadas a estas plantas, como el caso del manatí, la espátula rosada, la platalea ajaia y jabiru, entre otros.

“Recientemente firmamos convenios de usufructo en el Área del Refugio Cuero y Salado con el Instituto de Conservación Forestal (ICF). Estos convenios incluyen el de turismo público para las comunidades ubicadas en la zona protegida”, dice doña Fátima.

La presidenta del Comité Manatí lanzó una invitación a todas las personas que quieran visitar esta zona de Honduras. Los interesados tan solo han de contactarse con ellos para poder coordinar todos los servicios ecoturísticos que les pueden ofrecer.

Este proyecto de desarrollo sostenible es de vital importancia en esta zona protegida de Honduras, ya que trabaja para reducir la pobreza de los pobladores del lugar, brindando oportunidades de trabajo no agresivas y sostenibles con el medioambiente.

Field Diary: Clean water improves health and education for children in Cerritos II, Honduras

UNICEF staff visit a small community in western Honduras to see how the lives of residents have changed since the installation of improved water and sanitation infrastructure.

By Marcos González

LEPAERA – “Before, we had to go very early to collect spring water. We walked for a long time to the spring and home again. Then, there were times when we got sick,” said 12-year-old Selvin Hernandez. “But now everything has changed.”

He recently saw piped water for the first time – and now has a tap in his home. “I never expected to see something like that in our house,” he said, smiling.

Piped water for the first time

Selvin lives in Cerritos II, in the municipality of Lepaera in western Honduras. Cerritos II, located some 1,200 metres above sea level, is accessible only by steep dirt roads that grow treacherous in the rain.

With support from UNICEF, the National Autonomous Service of Aqueducts and Sewers (SANAA) recently installed improved water and sanitation infrastructure in the area. Twelve months ago, this programme brought tap water to each of the 40 homes in this community, changing residents’ lives completely.

“Before, we got sick three times a month,” said Selvin. “I developed an itchy rash, and they said it was because of water. But now it doesn't happen anymore.”

The community health centre confirmed that water-borne diseases have declined. Its chief medical officer, Juan Carlos López, said patients have fewer problems with diarrhoea, skin infections and other illnesses. “We've realized that fewer children are underweight now,” Dr. López said. “Previously, water-borne parasites robbed them nutrients.”

The lack of drinking water not only affected children's health in Cerritos II, it also seriously hindered their access to education.

“I know several children who went to fill water jugs each morning. That’s why they could not always come to school,” Selvin said.

At Jose Trinidad Reyes School, the situation has changed dramatically. Fatima Santos, the school’s only teacher, said that children’s attendance has improved, as has the quality of life. “Before, we had no latrines, and they had to go to someone’s house for their needs,” Ms. Santos said.

During our visit, the students proudly demonstrated how to wash their hands. They have also learned to use water responsibly. “We have trained them, which is always difficult, but the truth is that they have adapted very well,” Ms. Santos said.

“Today we take care of the water,” said Selvin. “I learned to wash my hands or brush my teeth, and then close the tap to avoid waste.”

The community is committed to advancing the project. “We believe that coming together, and being organized, gives us strength. All of us worked in a way or other – with our cars, with labour, laying pipes,” said Water Board Treasurer María Aidé Funes.

Empowering communities to maintain their own water and sanitation projects is a UNICEF priority. UNICEF is also working to promote good hygiene practices and to monitor water quality, which are essential to ensuring children’s rights to health, education and development.

Still, must more must be done to guarantee these rights. According to the World Health Organization (WHO)/UNICEF Joint Monitoring Programme for Water Supply and Sanitation, an estimated 1 million people in Honduras still lack access to clean water, and about 1.8 million live without access to basic sanitation.

Microfinancieras se ubican en la primera línea contra la pobreza

La Tribuna

TEGUCIGALPA- Unos 900 mil hondureños beneficiados con el financiamiento a 205 mil clientes es el impacto que reflejan los indicadores de las instituciones afiliadas a la Red de Microfinancieras de Honduras (Redmicroh) en materia de reducción de la pobreza.

Analistas del sector microfinanciero consideran que esa proyección se basa en los recientes estudios que ofrece el Instituto Nacional de Estadísticas (INE) al asegurar que en cada hogar, conformado por un núcleo de 4.5 personas, hay un microempresario o microempresaria, que son clientes de una microfinanciera.

Según el analista técnico de la Redmicroh, Fernando Martínez, la cartera de la red asciende a 4,963 millones de lempiras y el préstamo promedio que recibe cada microempresario ronda los 14 mil lempiras.

Para el caso, los sectores que más beneficio obtienen con los microcréditos son el comercio que recibe un 55 por ciento de la cartera crediticia de las instituciones de la Redmicroh, un 14 por ciento se orienta al rubro agropecuario y forestal, el 10.1 por ciento se otorga al sector vivienda, y el sector servicios y transformación en casi un 20 por ciento.

Martínez indicó que los departamentos que más reciben financiamiento son Cortés, donde se coloca el 16.9 por ciento de la cartera de créditos, Francisco Morazán con el 13.9 por ciento, Olancho con el 9.9 por ciento, Comayagua con el 7.8 por ciento, Yoro con el 6.9 por ciento y Choluteca con el 6.8 por ciento.

En cuanto a la profundización de los servicios microfinancieros, el 51 por ciento de la clientela se encuentra en el sector rural, de los cuales el 52 por ciento son financiamientos otorgados a mujeres; los empleos directos o sea el personal que labora en las instituciones es de 2,478 personas, de las cuales el 38.7 por ciento son desempeñados por mujeres.

Los estudios que da a conocer el analista de la Red de Microfinancieras de Honduras muestran una mayor demanda de créditos por parte de las microempresarias que se dedican a pequeños negocios.

Por otra parte, de las 27 organizaciones afiliadas a la Redmicroh, unas 10 entidades están autorizadas para captar ahorros, ya que son las que están supervisadas por la Comisión Nacional de Bancos y Seguros (CNBS), entre las que figuran dos bancos, tres financieras y cinco OPFs, y los ahorros del sector ascienden a 1,251 millones de lempiras.

A criterio de Martínez, el impacto del financiamiento que otorgan las instituciones miembros de la Redmicroh es importante por su contribución a la urgente necesidad de reducir los altos índices de pobreza que se registran en todo el país.

Esos altos niveles de empobrecimiento se demuestran en los datos que ofrece el Programa de las Naciones Unidad para el Desarrollo (PNUD) al destacar que Honduras se sitúa entre los 121 países clasificados en el índice de desarrollo humano de 2011, en el que se ubica la esperanza de vida, la alfabetización y la educación.

La población del país es de unos 8 millones de habitantes, distribuida de forma equivalente entre las zonas urbanas y las rurales; no obstante, la pobreza es un problema esencialmente rural de la cual el 60 por ciento es afectada por ese fenómeno social y el 36 por ciento vive en condiciones de pobreza extrema; en zonas rurales estas cifras alcanzan el 63 y el 50 por ciento, respectivamente.

Por su parte, Juan José Lagos Chinchilla, presidente de la Redmicroh, dijo que las microfinanzas representan del 3% al 4% del total del sistema financiero de toda la región centroamericana y es una cifra relativamente insignificante, con respecto a las necesidades de la mayor parte de la población.

En Centroamérica hay una cartera de $1.3 millones en microcréditos para un millón de personas, pero es una cifra insignificante tomando en cuenta que existen unos 450 millones de pobres en la región.

En promedio, casi el 90% de las microempresas están en el sector informal en todos los países de la región, porque se cuenta como microempresario a aquella persona que ha constituido su empresa informal.

En Honduras, 1.3 millones de empresas de las 1.5 millones que hay son negocios de subsistencia, que mantienen a una sola persona y que tienen empleados no remunerados o familiares, señaló Lagos.

El sector informal es muy importante porque si una persona pierde su empleo o no tiene una oportunidad en el sector privado, o si es un emprendedor o un joven que ha salido de la universidad, muchos de ellos empiezan poniendo un negocio informal, afirmó.

El presidente de la Redmicroh añadió que la promoción de estas pymes es muy importante, además de la generación de empleos, por la flexibilidad que tienen para adaptarse, porque la mayor parte están en las actividades comerciales propias de épocas como la de Navidad, escolar o Semana Santa.

Sin embargo, los microempresarios prefieren seguir en la informalidad porque hay muchos obstáculos para formalizarse, y la poca ayuda técnica y económica que reciben una vez se legalizan. Mucha gente dice “para qué me voy a formalizar si no me dan apoyo y me quieren cobrar impuestos”, agregó.

Despite the scary headlines, volunteering in Honduras richly rewarding

By  C. Lizeth Sánchez Lam

The International Day of Volunteers for Economic and Social Development, on December 5, offers a timely chance to thank, as well as highlight, the noble volunteer work under this year’s international motto: “Volunteer action counts.” 

It’s obviously a challenging time for any organization that brings international volunteers to Honduras, but the challenging countries are the ones that demand helping hands. The steady stream of bad news in the media about Honduras, and the real security concerns, are daunting, but they also hide the beauty that can be found in the interaction with the humble people in the poor communities, surrounded by green landscapes.

Looking behind the headlines, the reality is that volunteering in Honduras can be a safe, highly rewarding way to contribute.

Cuso International is a Canadian organization that places volunteers around the world, working in with partner organizations in more than 40 countries, supported by the Canadian International Development Agency. Since 2005, our latest stay in Honduras, we have co-ordinated more than 40 long-term placements with eleven Honduran partner organizations. 

Today, we have volunteers working in communications and knowledge sharing, local sustainable development, adding value to agricultural production and natural resource protection. Our goal is always to contribute with the empowerment of people affected by poverty and inequality by helping partner organizations to improve the quality of their social programs.

But reports about the “most dangerous country in the world” do serious damage if they deter volunteers committed to contributing, who also gain great benefits from their time in Honduras. 

It’s not just long-term volunteers who report a reality different from the headlines. Last month, one of our international volunteers helped host a US mission group spending a week helping her partner organization. They paid for and built 20 eco-stoves for families -- the stoves burn 45 percent less firewood, have chimneys to vent smoke out of the house, save time and money and reduce respiratory illnesses and deforestation. And they offered free medical clinics.

There were 15 people on the mission, from 13 to 60. Some were apprehensive. They had read the news. All left feeling positive, and transformed, and with no security concerns. They feel a bond with Honduras, and Hondurans. And they feel they learned, and grew.

While I am writing about the day recognizing international volunteers, it’s important to also recognize and honor the hundreds of thousands of Honduran volunteers who are working to make Honduras a better place to live. International volunteering is no panacea. 

Ultimately, Hondurans will chart their own future, and make the most of Honduras' great potential. But today, it is a positive force for change and provides needed help for people in the country striving for great opportunity, equality, security and justice.

On the United Nations International Day of Volunteers, we should celebrate that contribution. And we should ensure that the sometimes daunting news from Honduras does not keep people from a rewarding, even life-changing, experience.

Note: The author is the acting program director for Cuso International in Honduras.

Berta Cáceres Flores on women's resistance in Honduras

“Women have been resisting, defending our lives, our bodies, our territories, our culture, our spirituality, our autonomy because we desire not only territorial autonomy and autonomy for this country, we want autonomy for our bodies, for individuals, for the sovereignty of the body of people."

Nobel Women's Initiative

Berta Cáceres Flores is an activist from Honduras. A leader among campesino, indigenous, and popular movements in Mesoamerica, Berta is an internationally known voice in human rights and economic justice issues. Berta is a co-founder and leader of COPINH, the Council of Popular and Indigenous Organizations of Honduras. She has also co-founded the Convergence of Movements of Peoples of the Americas (COMPA), the Mesoamerican Forum, and the Forum on Dams and Rivers –all region-wide coalitions of social movements.

Honduras Resists

Berta comes from the Lenca people, an ancient people who inhabited southwest and central Honduras and a large part of El Salvador. Strongly dedicated to the earth, the Lenca have been in a process of resistance for more than 500 years to colonialism and the resulting aggressiveness, militarism, transnationalization, privatization, patriarchy and racism.

“We’re seeing a process of militarization,” Berta says. “They’re recruiting our young people because it’s the only way to get a job without having to migrate. There’s harassment, death threats to our members, sexual abuse of women members of the organization … They have total impunity to abuse women, especially poor women, indigenous women and women of African descent.”

Berta is involved in promoting participatory and collective debate in Honduras, including the formation of a new, representative, and just constitution for Honduras that incorporates women’s rights. Re-establishing the country is necessary, according to Berta due to deep corruption. “Everybody believes that in Honduras the situation is normal and that is not the truth.  That is a lie,” she says. “Here there is human rights violations, there is murder, there is repression, there is kidnapping, there is an advancement of a project to blatantly plunder.”

Berta and members of the COPINH have personally been affected by this militarization and corruption, facing attacks and death threats. “We have had co-workers violently sexually harassed and raped,” she says. Sexual violence has been used as a military tool in Honduras.

Berta says her work for justice in Honduras is part of a larger, global struggle. “We think that this fight that we see in the community here, in this locale, in this department is not isolated.   It is a global fight and it is a global problem.  It is a problem in this continent not only faced by us but by all people fighting against colonialism and that have a sense of justice and freedom.”

Do you speak Spanish? If so, watch Berta speak about her work in her own words.

Read the English transcripts of the video here.

El 32% de niños en Honduras sufre desnutrición

Los datos de Casa Alianza revelan también un incremento en los índices de trabajo infantil. Niños de 10 y 14 años abandonan sus hogares en busca de empleo, pese a las iniciativas públicas y privadas para mejorar sus condiciones.

El Heraldo

TEGUCIGALPA - Casa Alianza presentó un informe en el que resalta la vulnerabilidad de la niñez hondureña en aspectos de  desnutrición, trabajo infantil y violencia sexual, en el marco de la inauguración del segundo congreso nacional de Derechos Humanos, "José Manuel Capellín".

Los datos de Casa Alianza muestran que un 32 por ciento de la población infantil sufren de desnustrición y registró un aumento en los índices de trabajo infantil, porque ahora menores entre 10 y 14 años abandonan sus hogares en busca de empleo, a pesar de las iniciativas públicas y privadas dedicadas a erradicar esta problemática.

Otra cifra que llama la atención es que actualmente el 22 por ciento de los partos que se atienden son de niñas en edades entre 10 y 14 años, producto de violacioes de las que son responsables, en un 90 por ciento, miembros de su familia.

El congreso es un reconocimiento a la destacada labor de más de 30 años de Capellín, dedicados a la promoción y defensa de los derechos de la niñez y juventud en Honduras.

Capellín agradeció la distinción y se sintió honrado de recibirla parte de la secretaría de Derechos Humanos, a la vez que reconoció los esfuerzos gubenamentales que se realizan a través de esa entidad.

En el espacio de discusión, del cinco al diez de diciembre, conferencistas nacionales e internacionales expondrán sobre los mecanismos que Honduras debe seguir para alcanzar el cumplimiento de las metas en el área de derechos humanos.

La embajadora de Estados Unidos, Lisa Kubiske, ratificó el compromiso de su país en apoyar a Honduras en el tema de los Derechos Humanos, a fin de que sean respetados y preservados.

“Es importante reconocer que el paso más tangible que ha dado el gobierno es la creación de la Secretaría de Justicia y Derechos Humanos, esto permitió abrir una puerta entre la sociedad civil y el gobierno, demostrando que hay disponibilidad para trabajar con ellos”, dijo Kubiske.

La ministra de Derechos Humanos, Ana Pineda, aseguró que el problema más importante que enfrenta el gobierno es el control de la violencia y delincuencia a causa de la falta de investigación, aspectos que se deben mejorar para no seguir expuestos nacional e internacionalmente.

Pineda hizo un recuento de los principales logros en los pocos años de creación de ese ente de protección a los hondureños.

Los asistentes al congreso de Derechos Humanos participarán en las conferencias relacionadas al papel del Estado en el cumplimiento de los tratados internacionales relativos a las personas privadas de libertad.

Además de la ponencia "Mecanismos de Protección para Defensoras, Defensores de Derechos Humanos, Periodistas, Comunicadores Sociales y Operadores de Justicia", brindada por el  Relator Especial de las Naciones Unidas para la Libertad de Expresión, Sr. Frank La Rue.

Entre los asistentes se encontraba la ministra de la Presidencia, María Antonieta Guillén, el embajador de España en Honduras, Luis Belzus de los Ríos, representantes de la cooperación internacional, organizaciones de la sociedad civil y periodistas.

El congreso es apoyado por el Sistema de las Naciones Unidas en Honduras, la Agencia Española de Cooperación Internacional AECID y el gobierno de Canadá.

Lanzan plataforma virtual en Honduras para promover turismo

La Tribuna.hn-Efe

Honduras es el país pionero en utilizar esa novedosa herramienta para promover sus lugares turísticos, productos típicos y su herencia cultural, dijo en rueda de prensa el representante regional de la USAID, Carlos Hasbún.

En Honduras el proyecto es auspiciado, además de la USAID y NatGeo, por el Instituto Hondureño de Turismo, la Cámara Nacional de Turismo, y organizaciones no gubernamentales locales e internacionales.

La aplicación funciona como un mapa interactivo en el que se recoge información sobre lugares turísticos, rutas, productos típicos, parques y la herencia cultural de los países de la región, explicó el funcionario de la USAID

El objetivo del proyecto es “promover y divulgar destinos turísticos de la región que utilizan mejores prácticas de turismo en armonía con la naturaleza y la biodiversidad”, agregó.

A partir de la plataforma http://www.gobluecentralamerica.org, se podrá acceder a los diferentes sitios turísticos de Roatán, Islas de la Bahía, en el Caribe de Honduras, y el archipiélago de Bocas del Toro, en Panamá, indicó Hasbún, quien señaló que próximamente se sumarán las demás naciones de la región.

Añadió que la aplicación Go Blue representa una “herramienta regional innovadora” que permite el usuario una visita interactiva y le acerca a una variada oferta de ocio, mientras que facilita a los empresarios locales la difusión de sus negocios.

Por su parte, la viceministra hondureña de Turismo, Syntia Bennet, dijo que la aplicación virtual es una “gran oportunidad” que tienen los países de la región para promover sus destinos turísticos.

“Go Blue representa una oportunidad única para llegar a nuevos mercados y a turistas que día a día son más exigentes, que buscan productos y destinos novedosos”, subrayó Bennet.

En 2011 el número de visitantes a Centroamérica creció 4,5 por ciento, hasta los 8 millones de turistas, y nueve por ciento (US$8.200 millones) en divisas, según cifras de la Secretaría de Integración Turística de Centroamérica (Sitca).